Psa 41:4 | EngLXX | STEP | I remembered these things, and poured out my soul in me, for I will go to the place of your wondrous tabernacle, even to the house of God, with a voice of exultation and thanksgiving and of the sound of those who keep festival.

‏ Psalms 41:4

4 I remembered these things, and poured out my soul in me, for I will go to the place of your wondrous tabernacle, even to the house of God, with a voice of exultation and thanksgiving and of the sound of those who keep festival. ^{▼▼41:4 There are several difficulties connected with this passage. In the first place it seems evident that the LXX. read בסך, and the English translators בסר, or something similar. The Hebrew Text (to which no קרי is appended) thus far favours the LXX.; who, however, appear to have read אררס as a part of ארר, and made an adjective of it. Again, τόπῳ has nothing immediately answering it in the Hebrew, and may be accounted for on the principle so often referred to of double translation.}