Luke 4
Ježíš pokoušen v pustině
1Ježíš pak plný Ducha Svatého se vrátil od Jordánu. ▼▼3,3
Duch ho vodil pustinou ▼▼//Mt 4,1nn
2čtyřicet dní a Ďábel ▼▼8,12
ho pokoušel. V oněch dnech Ježíš nic nesnědl, a když se skončily, vyhladověl. 3Ďábel mu řekl: „Jsi–li Syn Boží, ▼▼v. 41; 1,35; 22,70
řekni tomuto kameni, ať se stane chlebem.“ 4Ježíš mu odpověděl: „Je napsáno: 'Člověk nebude živ jen chlebem [, ale každým Božím slovem].' ▼▼//Dt 8,3
“ 5Ďábel ho vyvedl vzhůru, v jediném okamžiku mu ukázal všechna království světa ▼▼2,1
6a řekl mu: „Všechnu tuto pravomoc a jejich slávu dám tobě, protože mně je dána, ▼▼ř.: předána / vydána
a komukoli chci, tomu ji dám. 7Jestliže se tedy ty přede mnou pokloníš, všechna bude tvá.“ 8Ježíš mu odpověděl: „Je napsáno: 'Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jemu jedinému sloužit.' ▼▼//Dt 6,13
“ 9Přivedl jej pak do Jeruzaléma, postavil ho na vrcholek chrámu a řekl mu: „Jsi–li Syn Boží, vrhni se odtud dolů; 10vždyť je napsáno, že 'svým andělům přikáže o tobě, aby tě ochránili' 11a 'na rukou tě ponesou, abys snad svou nohou nenarazil na kámen.' ▼▼//Ž 91,11n
“ 12Ježíš mu odpověděl: „Je řečeno: 'Nebudeš pokoušet Pána, svého Boha.' ▼▼//Dt 6,16
“ 13Když Ďábel dokončil všechno pokušení, odstoupil ▼▼Jk 4,7
od něho až do příhodné doby. 14Začátek veřejné služby
Ježíš se v moci Ducha vrátil do Galileje ▼▼Mt 4,12
a pověst ▼▼ř. fémé; Mt 9,26; 4,24v
o něm se rozšířila ▼▼ř.: vyšla
do celého okolí. 15A vyučoval ▼▼19,47; Mk 2,13
v jejich synagogách, ▼▼Mt 4,23p
oslavován ode všech. 16I přišel do Nazareta, ▼▼ř.: do Nazary
kde byl vychován. ▼▼v. 23; 2,39; Mt 13,54
Podle svého zvyku ▼▼ptc. pf.; Mt 27,15; Mk 10,1; Sk 17,2
vstoupil v sobotní den ▼▼Sk 13,14!
do synagogy. ▼▼Mk 6,1
A povstal, ▼▼Neh 8,4n
aby četl. 17Byl mu podán svitek proroka Izaiáše; rozvinul ▼▼var.: otevřel
svitek a našel místo, kde bylo napsáno: 18'Pánův Duch je ⌈na mně⌉, ▼▼n.: nade mnou,
protože mne pomazal, abych zvěstoval evangelium ▼▼v. 43
chudým; poslal mne vyhlásit zajatcům propuštění a slepým nabytí zraku, propustit ▼▼ř.: poslat
zlomené na svobodu, 19vyhlásit vítaný Pánův rok.' ▼▼//Iz 61,1n; (58,6)
20A svinul svitek, odevzdal ho sluhovi a posadil ▼▼Mt 5,1p
se. Oči všech v synagoze se upíraly na něho. ▼▼19,48; Sk 3,12
21Začal jim tedy říkat: „Dnes ▼▼2,11
se naplnilo toto Písmo ⌈ve vašich uších.⌉“ ▼▼n : jak jste ho slyšeli / poslouchali; pro h. vazbu srv. 2S 18,12; Ez 9,5
22Všichni mu přisvědčovali a divili se těm slovům milosti, vycházejícím z jeho úst, a říkali: „Není tento syn Josefův?“ ▼▼J 6,42
23Řekl jim: „Jistě mi řeknete toto přísloví: Lékaři, uzdrav sám sebe! To, o čem jsme uslyšeli, ▼▼v. 14
že se stalo v Kafarnaum, ▼▼4,35nn; Mk 2,1nn; J 4,46
učiň i zde ve své domovině.“ ▼▼v. 16
24Řekl: „Amen, pravím ▼▼[Mt 5,26p; L zaznamenává tuto vazbu nejméněkrát (7×)]
vám, že žádný prorok není vítaný ve své vlasti. ▼▼Mt 13,57
25Po pravdě vám pravím, ve dnech Eliášových, když bylo nebe zavřeno na tři roky a šest měsíců, ▼▼Jk 5,17
takže nastal veliký hlad po celé zemi, bylo mnoho vdov v Izraeli. 26A k žádné z nich nebyl Eliáš poslán, nýbrž jen k ženě vdově do Sarepty v Sidónu. ▼▼1Kr 17,9
27A mnoho malomocných bylo v Izraeli za proroka Elizea, a žádný z nich nebyl očištěn, jen Syřan Náman. ▼▼2Kr 5,14
“ 28Když to slyšeli, byli všichni v synagoze naplněni hněvem. ▼▼6,11; 2Pa 16,10; Sk 5,33; 7,54; 22,23
29Vstali, vyhnali ho za město a dovedli ho až na okraj hory, na níž bylo jejich město vystavěno, aby ho svrhli dolů. 30On však prošel jejich středem a ubíral se dál. ▼▼J 10,39
31Sestoupil ▼▼2,51; 6,17; [zachováváme (Mk 3,22v) dosl. ř. výraz (pův. z h. — Gn 12,10) naznačující „přijití“ z výše položeného místa do níže (nejčastější z Jeruzaléma či Judska, ale srv. Sk 18,5); 8,5!; J 2,12]; //Mk 1,21—28
do galilejského města Kafarnaum ▼▼v. 23; Mt 4,13
a učil je v sobotu. 32A byli ohromeni ▼▼9,43; Mt 7,28
nad jeho učením, protože jeho slovo bylo pronášeno v pravomoci. ▼▼v. 36; J 7,46
33V synagoze ▼▼7,5
byl člověk, který měl ducha nečistého démona; i vykřikl velikým hlasem: ▼▼8,28; 17,15; 19,37; 23,46; Sk 7,57
34„Ach, co je ti po ▼▼Mk 1,24p
nás, Ježíši Nazaretský? Přišel jsi nás zničit? Znám tě, kdo jsi: Svatý Boží.“ 35Ježíš mu pohrozil: ▼▼v. 39; 8,24; 9,42.55p
„Umlkni a vyjdi od něho!“ A démon jím mrštil ▼▼srv. Mt 27,5; Sk 27,29†
doprostřed a vyšel od něho, aniž mu jakkoli uškodil. 36Na všechny padl úžas ▼▼5,9
a říkali si mezi sebou: „Jaké je to slovo, že v pravomoci a síle přikazuje nečistým duchům, a oni vycházejí?“ 37A zpráva ▼▼ř. échos ('zvuk'; 21,25; Sk 2,2; He 12,19†); 5,15v
o něm se šířila do každého místa okolní krajiny. 38Uzdravení mnoha nemocných
⌈Opustil ▼▼//Mt 8,14—17
synagogu⌉ ▼▼ř.: Vstav pak od té synagogy
a vstoupil do Šimonova domu. Šimonova tchyně byla sužována velikou horečkou; i poprosili ho za ni. 39Postavil se nad ní, pohrozil ▼▼v. 35
horečce, a ta ji opustila. Ihned ▼▼5,25; 8,44.55; 13,13; Sk 3,7; ř. parachréma (tj. v čase, který následuje okamžitě po akci; kromě Mt 21,19n pouze v L a Sk); srv. Mt 8,3v
vstala a obsluhovala je. 40Když ▼▼//Mk 1,32—38
zapadalo slunce, ▼▼[tj. kolem šesté hodiny, skončil sabat. Podle tradice starších nesměli Židé o sabatu chodit více než 1 km a také přenášet břemena (Jr 17,21n). Činili tak tedy až po západu slunce. Resp. jejich dychtivost je vidět v tom, že slunce ještě zapadalo.]
všichni, kteří měli nemocné ▼▼ř.: jsoucí slabé
různými chorobami, přiváděli je k němu; on pak na každého z nich vkládal ruce ▼▼Mt 9,18
a uzdravoval ▼▼Mt 4,23
je. 41Od mnohých vycházeli i démoni, kteří křičeli a říkali: „Ty jsi Boží Syn!“ ▼▼Mt 4,3
Hrozil jim a nedovoloval jim mluvit, protože věděli, že je Mesiáš. ▼▼2,26p
42Když nastal den, vyšel z domu a odešel na opuštěné místo. Zástupy ho hledaly, přišly až k němu a zdržovaly ho, aby od nich neodcházel. 43On jim však řekl: „Také ostatním městům musím ▼▼2,49p
zvěstovat evangelium ▼▼v. 18; Sk 16,10; 2K 10,16
Božího království, neboť k tomu jsem byl poslán.“ ▼▼Mt 15,24; J 6,38nn
44A hlásal je v judských ▼▼var.: galilejských
synagogách.
Copyright information for
CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024