2 Samuel 5
David králem nad Izraelem
1Všechny ▼▼//1Pa 11,1nn
izraelské kmeny přišly k Davidovi do Chebrónu a řekly: Hle, jsme tvá kost ▼▼19,13; Gn 29,14; Sd 9,2; He 2,14; srv. Pl 4,7
a tvé ▼▼Pozn. 56 v tabulce na str. 1499
tělo. 2Již dávno předtím, ▼▼3,17
když byl králem nad námi ještě Saul, ty ⌈jsi vodil Izrael do boje i z boje.⌉ ▼▼h.: vyváděl i přiváděl I.; srv. 1S 18,16.30!; srv. Nu 27,17
Hospodin ti řekl: ▼▼[jsou uvedeny tři důvody pro uznání Davida — Izraelita (Dt 17,15), faktický vůdce a Bohem vyvolený (1S 16,1; Ž 78,70) — z nichž třetí je nejdůležitější]
Ty budeš pást můj lid Izrael, ▼▼Ž 78,71; Ez 34,23
ty budeš vévodou ▼▼1S 13,14; 25,30
nad Izraelem. 3Všichni izraelští starší ▼▼3,17; 17,4; 1S 15,30; 1Kr 8,1
přišli ke králi do Chebrónu a král David s nimi ▼▼Pozn. 72 v tabulce na str. 1499
uzavřel ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před Hospodinem smlouvu. ▼▼3,21; 2Kr 11,17; ::1Kr 12,1—16
Pak pomazali ▼▼2,4; 1Kr 1,34
Davida za krále nad Izraelem. 4Davidovi ▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499
bylo třicet ▼▼L 3,23
let, když se stal králem, a kraloval čtyřicet ▼▼1Pa 26,31; 29,27
let. 5V Chebrónu kraloval nad Judou sedm ▼▼2,11
let a šest měsíců, v Jeruzalémě kraloval třicet tři let nad celým Izraelem i Judou. 6Král se svými muži ▼▼Pozn. 65 v tabulce na str. 1499
vytáhl ▼▼12,29; 1S 23,5
na Jeruzalém ▼▼[kolem r. 1000 př. Kr. se ještě jmenovalo Jebús (Sd 19,10); mělo strategickou polohu — obrannou (obklopeno ze třech stran hlubokými údolími) i politickou (na hranicích mezi Judou a Benjamínem, což napomáhalo sjednocení království)]
proti Jebúsejcům, ▼▼Dt 7,1; Sd 1,21
obyvatelům té země. Ti řekli Davidovi: ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
Nechoď sem, nebo tě odvrátí ▼▼n.: odstraní; srazí, 4,7; 1S 17,46
slepí a chromí se slovy: ▼▼n.: . Pravili / Chtěli tím říci; $
David sem nevstoupí. 7Ale David dobyl pevnost Sijón, ▼▼[první použití později často užívaného (a přeznačeného) výrazu — pův. označujícího nejjižnější kopec, na kterém byla pevnost vybudována; s rozšiřováním města se název vztahoval na celé město (srv. 1Kr 8,1; 2Kr 19,31; Ž 2,6; 84,8; Iz 2,3; Jr 3,14!)]
to je ⌈Město Davidovo.⌉ ▼▼[název je užit v StS 38×; 6,12; 1Kr 2,10]
8V onen den David řekl: Každý, kdo chce pobíjet ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
Jebúsejce, ty chromé, slepé, ty, ⌈kdo nenávidí Davidovu duši,⌉ ▼▼n.: které nenávidí Davidova duše; n : Davidovi nepřátele; $
ať udeří skrze vodní ▼▼srv. 1Pa 11,6; $
kanál. Proto se říká: Slepí a chromí nevejdou do domu. ▼▼n.: +Božího
9David se usadil v pevnosti a nazval ji Město Davidovo. David ji vystavěl okolo, od Miló ▼▼1Kr 9,15; 2Pa 32,5
až dovnitř. ▼▼srv. 1Kr 7,25; h.: k domu
10David ▼▼Pozn. 65 v tabulce na str. 1499
táhl dál a stále ▼▼3,16; 1S 14,19; Jon 1,11.13
se rozmáhal ▼▼h.: zvětšoval; srv. 3,1v; 1S 17,19; Pl 1,9
a Hospodin, Bůh zástupů, byl s ním. ▼▼7,3.9; 14,17; 1S 20,13
11Týrský král Chíram ▼▼1Pa 14,1—6; 2Pa 2,3
poslal k Davidovi posly a cedrové dřevo, tesaře, ▼▼h.: řemeslníky dřeva; 2Kr 12,12
kameníky, ▼▼h.: řemeslníky kamenné zdi
aby ▼▼n.: a ti
postavili Davidovi ▼▼Pozn. 53 v tabulce na str. 1499
palác. ▼▼11,2; 19,12; 1S 24,23; 1Kr 9,1!
12David věděl, ▼▼1S 3,20; n.: poznal; Jl 4,17
že Hospodin ho určil ▼▼n.: připravil; Př 16,9; 6,8
za krále nad Izraelem a že povznesl jeho království kvůli svému lidu Izraeli. 13Poté, co přišel David z Chebrónu, vzal si v ▼▼h.: z; srv. 1S 30,16; Př 25,17; Iz 11,11
Jeruzalémě další konkubíny a ženy a Davidovi se narodili další synové a dcery. 14Toto jsou jména těch, kteří se mu narodili v Jeruzalémě: ▼▼3,2; 1Pa 3,5n
Šamúa, Šóbab, Nátan, Šalomoun, 15Jibchár, Elíšúa, Nefeg, Jafía, 16Elíšama, Eljáda a Elífelet. 17David poráží Pelištejce
Když ▼▼//1Pa 14,8—17
se Pelištejci ▼▼1S 19,8; 23,1; 29,1; 31,1
doslechli, že Davida pomazali za krále nad Izraelem, ▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499
vytáhli všichni Pelištejci Davida hledat. Když ▼▼n.: Ale David
se to David doslechl, sestoupil ▼▼n.: a sestoupil
do pevnosti. ▼▼tj. asi Adulamu; 1S 22,4—5
18Pelištejci ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
přitáhli a rozložili ▼▼Sd 15,9; 1S 30,16
se v údolí Refájců. ▼▼23,13; Joz 15,8
19David se doptával ▼▼2,1; 16,23; ::Iz 30,2
Hospodina: Mám ▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499
vytáhnout proti Pelištejcům? Vydáš ▼▼1S 14,37; 23,4
je do mé ruky? Hospodin Davidovi ▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499
odpověděl: ▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499
Vytáhni, neboť ▼▼infinitiv absolutní [použito často při překladu příslovcem, např. 1S 1,10; Jr 22,10 („pláčem plačte“)]
jistě vydám Pelištejce do tvé ruky. 20David přišel do Baal–perasímu a pobil je tam. ▼▼h.: + David
Řekl: Hospodin protrhl ▼▼n : poničil; Ž 60,3
mé nepřátele přede ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
mnou, jako ⌈voda protrhuje hráz.⌉ ▼▼n.: vodní průtrž; h.: prolomení vody
Proto pojmenoval to místo Baal–perasím. ▼▼tj. Pán průtrží / průlomů; 6,8; Gn 38,29; Př 25,28; Neh 2,13
21Zanechali tam své modlářské zpodobeniny ▼▼1S 4,3.4; Jr 50,2; Oz 8,4
a David se svými muži je odnesli. ▼▼1Pa 14,12; srv. 1S 4,3
22Pelištejci ▼▼perfektum (faktuál, jakýsi „faktický slovesný čas“) [použito často při překladu tzv. prorockého perfektu futurem; Jr 13,17-18]
znovu ▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499
vytáhli a rozložili se v údolí Refájců. 23David se doptával Hospodina. Ten řekl: ▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499
Netáhni. Obejdi je zezadu a ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
přitáhni k nim směrem od balzámovníků. ▼▼h.: stromů baka; Ž 84,7; $
24I stane se, až uslyšíš zvuk pochodování ve ▼▼Pozn. 82 v tabulce na str. 1499
vrcholcích balzámovníků, tehdy ▼▼imperfektum (aktuál, cosi jako „aktualizující slovesný čas“); [označován zvláště imperativ tvořený v h. zvláště imperfektem (Jr 1,7.21)]
jednej ▼▼n.: buď rozhodný (Iz 10,23) / na pozoru
rozhodně, protože tehdy ⌈vytáhne Hospodin ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před tebou, aby pobil⌉ ▼▼n.: pobíjel v pelištejském táboře
pelištejské vojsko. ▼▼Sd 4,14; Dt 3,22v
25David učinil tak, jak ⌈mu Hospodin přikázal,⌉ ▼▼1Kr 15,5; Gn 7,5; Ex 4,28; 19,7; 34,4; Nu 20,9; 1Pa 24,19
a pobíjel Pelištejce od Geby ▼▼LXX + 1Pa 14,16: Gibeónu
až ▼▼h.: až kudy jdeš; 1S 15,7; 17,52
do Gezeru. ▼▼Joz 21,21; 1Kr 9,15n
Copyright information for
CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024