1 Kings 6
Stavba chrámu
1I ▼▼//2Pa 3,1—7
stalo se, že čtyři sta osmdesát let po ▼▼infinitiv konstruktivní (vázaný)
vyjití synů Izraele z egyptské země, v měsíci zívu, což je druhý měsíc, ve čtvrtém ▼▼[duben—květen 966 př. Kr.]
roce, kdy kraloval Šalomoun nad Izraelem, začal stavět dům pro Hospodina. 2Dům, který král Šalomoun stavěl pro Hospodina, byl šedesát loket dlouhý, dvacet loket široký a třicet vysoký. ▼▼[tj. cca 27m x 9m x 13,5m; srv. poloviční míry u stánku na poušti, Ex 26,15—30; 36,20—34]
3Předsíň v ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
průčelí chrámového domu byla dvacet loket dlouhá v ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
průčelí široké strany domu a deset loket široká v ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
průčelí domu. 4Na domě udělal zúžená okna s ostěním. 5Ke zdi domu postavil přístavbu ▼▼n.: podezdívku
-- okolo zdí domu, okolo chrámu i svatyně; ze všech stran udělal ochozy. ▼▼n.: postranní místnosti
6Spodní část přístavby byla pět loket široká, prostřední šest loket široká a vrchní ▼▼h.: třetí
sedm loket široká; protože ▼▼Pozn. 79 v tabulce na str. 1499
učinil okolo domu zvenku římsy, trámy nezasahovaly do zdí domu. 7Když byl dům stavěn, byl budován z hotového ▼▼Dt 27,5.6
kamene, opracovaného již v lomu; kladiva ani ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
sekery, žádný železný nástroj nebylo v domě slyšet, když byl stavěn. 8Vchod do prostředního ▼▼LXX; Tg: spodní
ochozu byl na pravé straně domu; točitým ▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]
schodištěm se šlo ▼▼n.: vedlo; h.: vystupovali /-y
na prostřední a z prostředního na vrchní ▼▼h.: třetí
ochoz. 9⌈Když dostavěl dům, obložil⌉ ▼▼n.: Tak stavěl dům a dokončil ho. Obložil
dům cedrovými trámy a prkny. 10K celému domu postavil přístavbu pět loket vysokou a připojil ji k domu cedrovým dřevem. 11I stalo ▼▼12,22; 2S 24,11; 1S 15,10p
se Hospodinovo slovo k Šalomounovi: 12Co se týká tohoto domu, který stavíš: Jestliže budeš ▼▼Pozn. 65 v tabulce na str. 1499
žít ▼▼3,3; 8,61; Ez 18,9
podle mých ustanovení, ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
plnit má nařízení, zachovávat všechny mé příkazy a ▼▼Pozn. 65 v tabulce na str. 1499
žít podle nich, naplním ▼▼2,4; 8,20
⌈na ▼▼n.: při
tobě⌉ ▼▼h.: s tebou
své slovo, které jsem promluvil k tvému otci Davidovi, 13a budu přebývat ▼▼8,10n; Ex 25,8; 29,45; Za 2,14n
uprostřed synů Izraele a neopustím svůj lid Izrael. 14Když ⌈Šalomoun dostavěl dům, 15obložil⌉ ▼▼n.: Šalomoun stavěl dům a dokončil ho. Obložil; h.: Postavil
zdi domu zevnitř cedrovými prkny, od podlahy domu až po zdi stropu obložil ▼▼Pozn. 53 v tabulce na str. 1499
vnitřek dřevem. Podlahu domu obložil cypřišovými prkny. 16Dvacet loket od zadní části domu postavil příčku z cedrových prken, od podlahy, až kam sahaly zdi, ▼▼tj. až po strop
a tak postavil ▼▼Pozn. 53 v tabulce na str. 1499
vnitřek jako svatyni, ▼▼v. 5
jako nejsvětější ▼▼Ex 26,33; Ez 41,1
místo. 17Čtyřicet loket byl dům, to je chrám, vepředu. 18Cedr uvnitř domu měl řezby s ozdobami tykvovitými ▼▼7,24; [ve tvaru tykvičky, podle kolokvinty, tj. hořkých a silně projímavých plodů plazivé pouštní rostliny]
a v podobě rozvitých květů. Všechno bylo z cedru, kámen nebyl vidět. 19V nejvnitřnější části domu připravil svatyni, aby tam dal truhlu ▼▼3,15; 2S 7,2; Dt 10,1n
Hospodinovy smlouvy. 20 ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
Vnitřek svatyně byl dvacet loket dlouhý, dvacet loket široký a dvacet loket vysoký. Potáhl ji čistým ▼▼n.: plátkovým
zlatem a potáhl ⌈i cedrový oltář.⌉ ▼▼teoreticky možné též: oltář cedrem, ale srv. v. 22
21Šalomoun potáhl dům uvnitř čistým zlatem, natáhl zlaté ▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]
řetězy ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před svatyní a potáhl ji zlatem. 22Celý dům potáhl zlatem, úplně ▼▼n.: dokončil
celý dům, i celý oltář, který patřil ke svatyni, potáhl zlatem. 23Udělal ve svatyni dva cheruby ▼▼1S 4,4; Ez 10,1n; 41,18
z olivového dřeva, deset loket vysoké. 24Pět loket bylo jedno křídlo cheruba a pět loket druhé křídlo cheruba, deset loket bylo od konců jednoho ▼▼h.: jeho
křídla na konec druhého ▼▼h.: jeho
křídla. 25Deset loket měl druhý cherub, oba cherubové měli stejný rozměr a stejný tvar. 26Výška jednoho cheruba byla deset loket a tak i druhého cheruba. 27Cheruby dal doprostřed vnitřního domu. Cherubové rozprostírali křídla, takže se jedno křídlo dotýkalo jedné stěny a křídlo druhého cheruba se dotýkalo druhé stěny; jejich křídla se dotýkala uprostřed domu, křídlo křídla. 28I cheruby potáhl zlatem. 29Všechny stěny domu, zevnitř i zvenčí, dokola ozdobil ▼▼h.: vyřezal
vyřezávanými řezbami cherubů, palmových ozdob ▼▼Ez 41,18
a rozvitých květů. ▼▼v. 18
30I podlahu domu potáhl zlatem, ⌈uvnitř i vně.⌉ ▼▼n.: vnitřní i vnější část domu
31Do vchodu svatyně udělal dveře z olivového ▼▼v. 23
dřeva; pilíř a veřeje ⌈byly pětihranné.⌉ ▼▼n.: měly pět částí; Ez 41,21; $
32Obě křídla ▼▼h.: dveře; Ez 41,24
dveří byla z olivového dřeva. Na ně vyřezal řezby cherubů, palmových ozdob a rozvitých květů a potáhl je zlatem. Na cheruby a palmové ozdoby nechal zlato přibít. 33Totéž udělal pro dveře do chrámu -- veřeje z olivového dřeva, ale čtyřhranné, 34a dvě křídla dveří z cypřišového dřeva. Dvě otočné části mělo jedno křídlo a dvě otočné části ▼▼takto var. dle první části věty — h. ṣₑlā‘îm; TM: qₑlā‘îm — zástěny (Ex 27,9) / řezby
mělo druhé křídlo. 35Vyřezal na ně cheruby, palmové ozdoby a rozvité květy a potáhl zlatem patřičně přibitým na vyryté. 36Postavil vnitřní nádvoří ze tří řad ▼▼n.: vrstev; 7,12
tesaných kamenů a řady otesaných cedrových trámů. 37Základy Hospodinova domu byly položeny ve čtvrtém roce, v měsíci zívu ▼▼v. 1
38a v jedenáctém roce, v měsíci búlu, což je osmý měsíc, ▼▼[tj. říjen—listopad 959 př. Kr.]
dokončil dům se všemi jeho ⌈náležitostmi a vším uspořádáním.⌉ ▼▼n.: detaily a náležitostmi
Stavěl ho sedm let.
Copyright information for
CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024